43º FEMUP - Festival de Música e Poesia de Paranavaí e 40º Concurso Literário de ContosFEMUP

Deia Donadon, pelo Jornal Aldrava Cultural e InBrasCI- MG
divulga:





InBrasCI-MG DIVULGA
Instituto Brasileiro de Culturas Internacionais-MG
CNPJ: 09.225.702/0001-48


Prezados amigos,

Encaminho Regulamento do 43º FEMUP - Festival de Música e Poesia de Paranavaí e 40º Concurso Literário de ContosFEMUP.

O FEMUP é um dos mais tradicionais e importantes certamentes literários e culturais do país. Participem!






Olá pessoal!
Segue anexo o regulamento e a ficha de inscrição do

43º FEMUP - Festival de Música e Poesia de Paranavaí e
40º Concurso Literário de Contos

INSCRIÇÕES ATÉ 30 DE AGOSTO DE 2008.

A premiação para este ano aumentou.
Serão 31.750,00 em dinheiro para os classificados.

Agora haverá premiação até o quinto lugar!!!

A idéia é que vocês repassem aos amigos, que vão repassar
aos amigos dos amigos e etc e etc e tal...

Nos ajudem a divulgar um dos mais antigos Festivais do Brasil e o único
que reúne em um só evento poetas, contistas, músicos e declamadores em um
grande encontro cultural.

Participem!!!
Divulguem as boas idéias!!!

Boa sorte a todos.

Amauri Martineli.-
Paranavaí - Paraná - Brasil - Terra

****************
Dê espaço ao bom senso e aprecie as idéias, caso a caso, com profundidade, antes de estabelecer julgamentos precipitados.
Nem tudo é joio, existem trigos também.
Conheça a REDE LIVROS que, com certeza, será interessante para você: www.redelivros.net/1694
****************




F E M U P
43º Festival de Música e Poesia de Paranavaí
40º Concurso Literário de Contos
Dias 13, 14 e 15 de novembro de 2008

ATENÇÃO!!! NOVO REGULAMENTO

01 - Da Promoção:
O FEMUP é uma promoção da Prefeitura de Paranavaí através da Fundação Cultural, com o apoio da Secretaria de Estado da Cultura.

02 - Da Realização:
O Festival será realizado nos dias 13, 14 e 15 de novembro de 2008 a partir das 20h no Teatro Municipal Dr. Altino Afonso Costa.

03 - Dos Objetivos:
Promover e intensificar intercâmbios de natureza artístico cultural; descobrir e valorizar novos talentos.

04 - Das Inscrições:
a) PODERÃO INSCREVER-SE TODOS OS ARTISTAS RESIDENTES OU NASCIDOS NO TERRITÓRIO NACIONAL;
b) Inscrições abertas até o dia 30 de agosto de 2008;
c) Para inscrição, conta-se a data de postagem dos trabalhos;
d) Cada autor poderá inscrever até 02 trabalhos inéditos, por categoria;
e) Para a inscrição dos trabalhos, deverão ser enviados:
06 cópias de cada trabalho apenas com o nome da obra e pseudônimo do autor; Fonte “Arial”; Tamanho 12; Espaçamento simples.
Ficha de inscrição no Festival devidamente preenchida e assinada, em envelope lacrado, contendo externamente apenas o pseudônimo do autor e título dos trabalhos inscritos;
f) O mesmo pseudônimo deve ser utilizado para todos os trabalhos e em todas as categorias;
g) Os Contos não deverão exceder a 10 (dez) folhas e as Poesias não deverão exceder 04 (quatro) folhas;
h) Todas as músicas inscritas deverão ser gravadas em CD (gravação de boa qualidade para, caso classificação, compor o CD do Festival);
i) A ficha de inscrição e os trabalhos devem vir acompanhados no mesmo envelope.
j) Os trabalhos deverão ser enviados para:

Fundação Cultural de Paranavaí
Rua Guaporé, 2080 - Cx. P. 511
CEP 87705-120 Paranavaí - PR

Informações: (44) 3902-1128 - cultura@fornet.com.br - www.novacultura.com.br

05 - Do Julgamento dos Trabalhos:
Serão formadas Comissões Julgadoras específicas para cada modalidade e as decisões tomadas por essas Comissões serão irrecorríveis.

06 - Da Classificação
Música: 30 músicas, sendo 15 da fase Regional e 15 da fase Nacional;
Poesia: 12 poesias, sendo de 03 a 05 da fase Regional e de 07 a 09 da fase Nacional;
Conto: 05 contos, sendo de 01 a 02 da fase Regional e de 03 a 04 da fase Nacional.

Participam da fase Regional, as cidades que compõem a Regional de Cultura da AMUNPAR.
Será premiado o melhor trabalho da Regional, em cada categoria.
Todos os trabalhos concorrerão em nível nacional.
07 - Das Apresentações:

AS MÚSICAS DEVERÃO SER APRESENTADAS PELOS INTÉRPRETES CONSTANTES NA RESPECTIVA FICHA DE INSCRIÇÃO

Dia 13/11/2008 - Semifinal da Categoria Música:
Serão apresentadas as 15 músicas classificadas da fase Regional, onde serão classificadas de 03 a 05 para a finalíssima.

Dia 14/11/2008 - Semifinal da Categoria Música:
Serão apresentadas as 15 músicas classificadas da fase Nacional, onde serão classificadas de 07 a 09 para a finalíssima.

Dia 15/11/2008 - Finalíssima:
Apresentações das 12 músicas classificadas nas semifinais;
Declamação das 12 poesias classificadas;
Divulgação dos resultados de todas as categorias e entregas das respectivas premiações.

OBS: Os declamadores serão escolhidos pela Fundação Cultural de Paranavaí, através do
15º Festival Zé Maria de Declamação.

PARA A CATEGORIA MÚSICA E DECLAMAÇÃO: O ARTISTA QUE NÃO COMPARECER SEM AVISO PRÉVIO DE 30 DIAS, FICA PROIBIDA A SUA INSCRIÇÃO NO FESTIVAL SUBSEQÜENTE.

08 - Da Ajuda de Custo:
Todos os classificados receberão: alojamento, alimentação e ajuda de custo, conforme as distâncias entre as cidades de origem e Paranavaí:

R$ 100,00 para cidades até 200 Km ;
R$ 150,00 para cidades até 400 Km ;
R$ 250,00 para cidades até 800 Km ;
R$ 500,00 para cidades distantes mais de 800 Km .

09 - Das Disposições Gerais:
Para inscrições na fase Regional, TODOS os envolvidos com o trabalho inscrito deverão residir nas cidades que compõem a Regional de Cultura da AMUNPAR. No caso da categoria “música”, autores e intérpretes;
Na categoria música, autores da fase Nacional podem tocar para os da fase Regional e vice versa. Somente tocar, não será permitida a participação mesmo que em backing-vocal.
Os documentos inscritos no Festival não serão devolvidos, serão incinerados;
Vedada a dupla ajuda de custo em caso do autor classificar-se com mais de um trabalho ou em mais de uma categoria;
Vedada a dupla premiação na mesma categoria nos casos em que trabalhos da Regional forem premiados na fase Nacional;
Vedada a inscrição no festival subseqüente ao artista que provocar tumulto, de qualquer ordem, durante o evento;
Na categoria música é vedada a utilização de play-back ou qualquer recurso de programação musical, digital, eletrônica, etc.
Cabe à Comissão Organizadora do Festival responder pelos casos omissos neste regulamento;

CIDADES QUE COMPÕEM A REGIONAL DE CULTURA DA AMUNPAR
Paranavaí, Alto Paraná, Amaporã, Cruzeiro do Sul, Diamante do Norte, Guairaçá, Inajá, Itaúna do Sul, Jardim Olinda, Loanda, Marilena, Mirador, Nova Aliança do Ivaí, Nova Londrina, Paraíso do Norte, Paranapoema, Planaltina do Paraná, Porto Rico, Querência do Norte, Santa C. do M. Castelo, Santa Izabel do Ivaí, Santa Mônica, Santo Antônio do Caiuá, São Carlos do Ivaí, São João do Caiuá, São Pedro do Paraná, Tamboara e Terra Rica.




PREMIAÇÃO

MÚSICA:
Certificado de participação (para todas as classificadas);
05 Antologias FEMUP/2008 (para todas as classificadas);
CD FEMUP/2008/Músicas (para todas as classificadas);
1º Lugar: R$ 2.000,00 + Troféu "Barriguda”
2º Lugar: R$ 1.700,00 + Troféu “Barriguda”
3º Lugar: R$ 1.300,00 + Troféu “Barriguda”
4º Lugar: R$ 1.100,00 + Troféu “Barriguda”
5º Lugar: R$ 1.000,00 + Troféu “Barriguda”
Melhor Intérprete: R$ 800,00 + Troféu "Barriguda"

POESIA:
Certificado de participação (para todas as classificadas);
10 Antologias FEMUP/2008 (para todas as classificadas);
01 CD FEMUP/2008/Poesias (para todas as classificadas);
1º Lugar: R$ 2.000,00 + Troféu "Barriguda”
2º Lugar: R$ 1.700,00 + Troféu “Barriguda”
3º Lugar: R$ 1.300,00 + Troféu “Barriguda”
4º Lugar: R$ 1.100,00 + Troféu “Barriguda”
5º Lugar: R$ 1.000,00 + Troféu “Barriguda”

CONTO:
Certificado de participação (para todos os classificados);
10 Antologias FEMUP/2008 (para todos os classificados);
1º Lugar: R$ 2.000,00 + Troféu "Barriguda”
2º Lugar: R$ 1.700,00 + Troféu “Barriguda”
3º Lugar: R$ 1.300,00 + Troféu “Barriguda”
4º Lugar: R$ 1.100,00 + Troféu “Barriguda”
5º Lugar: R$ 1.000,00 + Troféu “Barriguda”

DECLAMAÇÃO:
Certificado de participação (para todos os declamadores);
05 Antologias FEMUP/2008, (para todos os declamadores);
01 CD FEMUP/2008/Poesias (para todos os declamadores);
1º Lugar: R$ 800,00 + Troféu "Barriguda”
2º Lugar: R$ 600,00 + Troféu “Barriguda”
3º Lugar: R$ 500,00 + Troféu “Barriguda”
4º Lugar: R$ 300,00 + Troféu “Barriguda”
5º Lugar: R$ 200,00 + Troféu “Barriguda”
Os demais: R$ 50,00 cada um


PRÊMIO REGIONAL DE CULTURA DA AMUNPAR:

POESIA
Todas as classificadas receberão:
01 CD FEMUP/2008/Poesias e 10 antologias FEMUP/2008
1º Lugar: R$ 1.000,00 + Troféu "Barriguda”
2º Lugar: R$ 800,00 + Troféu “Barriguda”
3º Lugar: R$ 500,00 + Troféu “Barriguda”

CONTO
Todos os classificados receberão:
10 antologias FEMUP/2008
1º Lugar: R$ 1.000,00 + Troféu "Barriguda”
2º Lugar: R$ 800,00 + Troféu “Barriguda”
3º Lugar: R$ 500,00 + Troféu “Barriguda”

MÚSICA
Todas as classificadas receberão:
01 CD FEMUP/2008/Músicas e 10 antologias FEMUP/2008
1º Lugar: R$ 1.000,00 + Troféu "Barriguda”
2º Lugar: R$ 800,00 + Troféu “Barriguda”
3º Lugar: R$ 500,00 + Troféu “Barriguda”
FICHA DE INSCRIÇÃO

MODALIDADE: ( ) POESIA ( ) CONTO ( ) MÚSICA

Título do Trabalho 1):

Título do Trabalho 2):

Nome do Autor:

Nome artístico do Autor:

Pseudônimo:

Endereço:

CEP: Cx. Postal:

Cidade: UF:

Telefone (indispensável) DDD: ( )

E-mail:

No caso da modalidade "Música":

Intérprete:

Nº de componentes:

Breve Currículo (para todas as modalidades)














Esta ficha pode ser reproduzida.



AUTORIZAÇÃO

Autorizamos a utilização dos trabalhos relativos à música, conto ou poesia por nós inscritos no 43º FEMUP para publicação de livros, CD's ou quaisquer outros meios de divulgação do evento.
Declaramos conhecer e concordar com o regulamento deste Festival.

__________________,_____de____________de 2008.



Assinatura do autor

II Concurso nacional de Poesias com Tema Vinho, em Bento Gonçalves, RS

Imagem:Uvas, matéria prima do vinho...
Fonte de vinho em bento Gonçalves (fonte:img.olhares.com/data/big/83/830502.jpg
)
O Poeta, divulgador e Promotor Cultural Ademir Antonio Bacca(*), que tem um belíssimo trabalho na Intrnet e ações de POIESIS, na Vida,na cidade de bento Gonçalves-a capital do vinho- nos envia o segundo Concurso Nacional de Poesia Sobre o Vinho.


Embaixador Universal da Paz
Genebra - Suiça - Cercle Universel des Ambassadeurs de la Paix
Presidente Proyecto Cultural Sur/Brasil
Coordenador XVI Congresso Brasileiro de Poesia



II CONCURSO NACIONAL DE POESIA SOBRE O VINHO
TEMA: A cultura do vinho no cenário das civilizações

REGULAMENTO

I – Disposições Gerais:
01 - Promovido pela Prefeitura de Bento Gonçalves, Fundação Casa das Artes - Biblioteca Pública Castro Alves, XVI CONGRESSO BRASILEIRO DE POESIA e FENAVINHO BRASIL 2009 fica instituído o II CONCURSO NACIONAL DE POESIA — nas categorias estreante e não estreante, obedecendo ao presente regulamento.

02 - O concurso abrangerá o gênero POESIA e versará sobre o VINHO, com o tema : “A cultura do vinho no cenário das civilizações”. Terá por objetivo promover a atividade literária em nosso país, congregando esforços na divulgação da FENAVINHO BRASIL 2009 e valorizar a criatividade e o conhecimento sobre o vinho, difundindo este conhecimento entre os visitantes da FENAVINHO BRASIL 2097.

03 – É considerado estreante o concorrente que não tenha nenhum trabalho publicado, premiado ou divulgado pela imprensa, na referida modalidade.

04 – Este concurso destina-se a todas as pessoas nascidas ou residentes em qualquer estado do Brasil.
05 – Os trabalhos serão julgados por comissão composta de membros de reconhecida capacidade intelectual e literária. Não caberá recurso às decisões da comissão julgadora.
06 - Serão critérios para o julgamento: criatividade, correção lingüística, originalidade e relação direta com o tema.
07 - A comissão julgadora do concurso procederá a seleção dos melhores trabalhos de cada categoria.

08 – Os casos omissos neste regulamento serão resolvidos pela comissão julgadora e/ou pelos organizadores do concurso. A inscrição implicará, por parte do concorrente, a aceitação dos termos deste regulamento.

09 – Informações sobre o concurso poderão ser obtidas com:
Artur Gomes - fulinaima@gmail.com
Ademir Antonio Bacca – adebach@gmail.com
Claudia Gonçalves - Cacaugoncalves@gmail.com
Jiddu Saldanha - jidduks@uol.com.br

10 - Os autores premiados renunciam e cedem os respectivos direitos autorais, quanto à exposição e publicação, cujos direitos, nos prazos e condições legais, passam a pertencer à Fundação Casa das Artes – Biblioteca Pública Castro Alves e FENAVINHO BRASIL 2009.

11- Os concorrentes concordam em permitir a utilização de seus nomes, fotografias ou filmagem, para a divulgação do prêmio, sem qualquer ônus para os promotores.

12 - A critério da comissão julgadora serão distribuídas menções honrosas.

II – Dos Trabalhos :

01 – Cada trabalho deverá ser composto por três poemas, formando um conjunto.
02 - Os trabalhos devem ser inéditos.

03 - Para trabalhos remetidos pelo correio, a data da postagem será considerada como a da inscrição.

04 – Não haverá devolução do material inscrito.

05 - Cada concorrente poderá participar com, no máximo, três conjuntos, somente em uma categoria, com o mesmo pseudônimo.

III- Das Inscrições:
01 - Os candidatos poderão inscrever-se na Biblioteca Pública Castro Alves de Bento Gonçalves até o dia 10 de Setembro de 2008 ou remeter ao seguinte endereço:
BIBLIOTECA PÚBLICA CASTRO ALVES
CONCURSO NACIONAL DE POESIA
RUA RAMIRO BARCELOS, 600
BENTO GONÇALVES - RS
CEP: 95700-000

02 - No ato da inscrição, os trabalhos devem apresentar as seguintes características:
• Digitados (fonte arial ou times new roman, tamanho 12 — entre linhas 1,5) em folha branca, tamanho A4, em quatro vias.

• Os trabalhos deverão ser acompanhados de outro envelope fechado, contendo a ficha de inscrição preenchida em letra de forma ou digitada. Na parte externa dos dois envelopes deverá constar apenas o título do trabalho, pseudônimo e categoria.

• No trabalho deverá constar somente o título da obra, o pseudônimo e a categoria.

• O não cumprimento das orientações implicará na desclassificação do trabalho.



V – Da Divulgação do resultado:

01 - A divulgação dos melhores trabalhos será feita em ato oficial durante a abertura do VI CONGRESSO BRASILEIRO DE POESIA, na noite do dia 6 de outubro de 2008.



V – Da Premiação:
1 - Caberá ao premiados de cada categoria a seguinte premiação:

Categoria estreante
1º lugar: 03 caixas de vinho + 1 garrafa de vinho da Imperatriz + troféu
2º lugar: 02 caixas de vinho + 1 garrafa de vinho da Imperatriz + troféu
3º lugar: 01 caixas de vinho + 1 garrafa de vinho da Imperatriz + troféu


Categoria não estreante
1º lugar: 05 caixas de vinho + 1 garrafa de vinho da Imperatriz + troféu
2º lugar: 02 caixas de vinho + 1 garrafa de vinho da Imperatriz + troféu
3º lugar: 02 caixas de vinho + 1 garrafa de vinho da Imperatriz + troféu



02 - A entrega dos prêmios será feita durante a realização da FENAVINHO BRASIL 2009, em solenidade a ser realizada na Praça da Poesia, onde haverá a exposição dos poemas premiados. Na ocasião, será realizado recital com o tema do concurso.
O deslocamento, hospedagem e alimentação correrão por conta dos premiados.
Os premiados que não comparecerem à entrega da premiação receberão seus prêmios em suas casas, com frete a cobrar



INFORMAÇÕES:
Biblioteca Pública Castro Alves
Rua Ramiro Barcelos, 600 – Bento Gonçalves - RS
CEP 95700-000
(54)3451-8977 – (54)3452-5344
e-mail: bpcastroalves@terra.com.br

XVI CONGRESSO BRASILEIRO DE POESIA
Caixa Postal 41 – Bento Gonçalves – RS
CEP 95700-000
(54) 3451-3864 – (54) 8123-0034
e-mail: adebach@gmail.com

VI Concurso Internacional de Poetrix-VIAnnual Internacional of Poetrix Contest

VI CONCURSO INTERNACIONAL DE POETRIX



VI ANNUAL INTERNATIONAL OF POETRIX CONTEST











Com o objetivo de popularizar a linguagem poética POETRIX, o MIP - Movimento Internacional Poetrix promove o VI CONCURSO INTERNACIONAL DE POETRIX, que será regido pelo seguinte regulamento:











REGULAMENTO









POETRIX é um poema composto de título e uma estrofe de três versos (terceto) com um máximo de trinta sílabas métricas.

Cada autor pode enviar quantos poetrix inéditos (jamais publicados nem divulgados em qualquer meio) desejar, em português, inglês, italiano ou espanhol, sobre qualquer temática.

Os trabalhos deverão ser enviados em qualquer formato, em três vias, sob pseudônimo.

Junto com os trabalhos deverá ser enviado envelope lacrado onde, externamente, constará apenas os títulos dos poetrix e o pseudônimo do autor. Internamente deverá ser informado seu nome, endereço completo, telefone, e-mail, títulos dos poetrix, pseudônimo e breve curriculum literário.

Para cada poetrix inscrito deverá ser enviada uma taxa de R$ 1,00 (um real) para o Brasil ou US$ 1,00 (um dólar) para os demais países, até o dia 30/06/2008.

O resultado do concurso será divulgado até o dia 30/09/2008.

Os trabalhos deverão ser enviados para:



VI CONCURSO INTERNACIONAL DE POETRIX – Caixa Postal 8622 – Ag. Shopping Itaigara – 41857-970 - Salvador – Bahia – Brasil.




Para os interessados, o edital encontra-se, precisamente, no endereço:

http://www.movimentopoetrix.com/blog.php

Versos de Requiem de Neuza Ladeira,para meu luto

A minha amiga

Pessoa


A você poeta a seca deste inverno
Sua alma aqui no leste seca e arcaica
Seu afeto no nordeste esquecido
Dolorido este fado delirante neste rap asfixiado
Remissiva, além de sou
O vazio repousou neste tango borbulhado
Cata em canto rei
Nas cascatas circulares, movediças, flutuantes...

Neuza Ladeira

Adeus sem Adeus-Clevane Pessoa de Araújo Lopes

Imagem enviada por Silvane Sabóia.



Adeus a meu pai, sem adeus

Clevane Pessoa de Araújo Lopes

De meu pai ,
que neste mês se vai
de encontro à amada esposa,
herdei muitas coisas.
No atavismo ,cacos verdes de jade
sempre e mais que o possível.
O senso de honestidade plena.
A não mentira.A música que assobiava baixinho.
A criatividade-minha casinha de bonecas
feita por ele, era um rádio oculto.
A capacidade de perdoar, apesar de tudo,
pois o amor incondicional
é o caminho para a PAZ.
Graças a ele, não temi o mundo masculino,
primeiro namorado da menininha ,
modelo para a mulher em formação,
espelho para a maturidade perene.
Do curioso viajor, o interesse pelas viagens,
do estudante eterno,
a curiosidade pelas estrelas, as regras de Português,
a História e a Geografia, a Aritmética, tudo
atividade lúdica e saborosa.
Penso que ele partiu mais novo que eu.
O registro de perda é forte demais, o luto
em manto-estrelário, pesa-me nos ombros.
mas as doces lembranças, o agradecimento eterno,
tornam mais leves minhas asas nesse adeus
-e ainda o acompanho na jornada
inesperada.
Morreu sem morrer,
partiu mas fica,
fechou os olhos
mas deixou esses caquinhos verdes nos meus.
Sua ausência é presença,
ainda lhe sinto o cheiro
e o último abraço.
Adeus, meu pai, sem Adeus.

Grata ,se puderem publicar ou divulgar esta singela homenagem.
Clevane

SILVANE SABÓIA-OSCAR DA DOR

A webdesigner Silvane Sabóia, poeta de sentimentos expressos com sutileza e requinte, sempre nos brinda com imagens, montagens.Já apresentou-me vestida de japonesa - pra ilustrarmos meu heterônimo que uso em haikais, HARUKO(primavera, em japonês),de Sissi (a imperatriz), para uma rememória sobre o filme...Gosto desse mundo imaginário e rico.
Dela, hoje, esse "oscar da dor",sobre o luto da orfandade.E para meu poema pela passagem de papai, também enviou-me midi (A Noviça Rebelde e formatação especiais, pelo que muito agradeço).
Clevane


SILVANE SABÓIA-OSCAR DA DOR

Oscar da dor.

Todo dia visito minha mãe.
Não suporto mais o oco dos corredores.
O escritório vazio,a cadeira imensa e solitária.
Não sabia que paredes falavam
nem pias e nem xícaras de café.

Não sabia que fingir doía tanto.
Tive que vestir a camisa pendurada de sorrisos
e brincadeiras que meu pai deixou.

Me arrasto por aqueles lugares.
Chego a ouvir a sua voz ...
-Beleza! Vc está ai!!?

Por que não consigo me acostumar?
E te procuro....e tua presença está ali!
Visão cega da saudade.
Fecho os olhos e rezo pra voltar ao passado.
Tento até flertar com a dor...explorando-a
até o limite...
Só pra criar marra!

Saio inchada de angustia de lá todo dia.
No jardim quando passo ao sair
sinto aplausos irônicos de uma platéia chamada agonia.
E me dispo por lá, soltando ao chão a fantasia.

Silsaboia

II Seminário América PLATINA

O dinâmico divulgador Fernando Fiorese nos envia o releae/convite abaixo.Cada vez mais, torna-se necessário o conecimento dos assuntos pertinentes aos Países citos, pois temos de fortalecer laços, encontrar caminhos, sermos representantes de nossa prórpia latinidade (no caso, "platinidade"):

"Seminário America Platina recebe inscrições de resumos até início de julho

O II Seminário Internacional América Platina estará recebendo inscrições de resumos até o dia 10 de julho. Com o tema Diálogo Regional e Dilemas Contemporâneos, o evento tem por objetivo promover o diálogo entre as Ciências Humanas e áreas afins, avivar o interesse pelos estudos na região, suscitar o encontro de pesquisadores do Brasil, Bolívia, Paraguai, Uruguai, Chile e Argentina, integrando universidades e programas de pós-graduação.

Os eixos temáticos para apresentação dos resumos são:
I – Educação, linguagem e literatura.
II – Fluxos econômicos, aspectos jurídicos e diálogo regional;
III – História, memória e identidade;
IV – Sustentabilidade e dilemas ambientais;
V – Fronteira e Relações de Vizinhança;
VI – Dinâmica urbana e movimentos rurais.

Os resumos devem conter o Título, Autor(es), Origens, Eixo Temático, no máximo 800 caracteres e palavras-chave. Os resumos podem ser enviados em português ou espanhol para o e-mail americaplatina2@gmail.com. Os valores para a inscrição são: professores e estudantes de Pós-graduação (stricto sensu) com apresentação de trabalho R$ 100, sem R$ 120 e estrangeiros U$ 50. Estudantes de iniciação científica com apresentação de trabalho R$ 40, sem R$ 60 e estrangeiros U$ 20. Outros participantes: brasileiros R$ 60 e estrangeiros U$ 20.

A divulgação dos resumos aceites será realizada entre os dias 20 e 31 de julho. O envio dos textos completos e dos resumos expandidos está previsto para o período de 01 de agosto a 30 de setembro. As inscrições para o evento estarão abertas a partir do dia 1º de agosto. A divulgação do ISBN dos Anais do Evento será em outubro. O Seminário será realizado entre os dias 05 e 08 de novembro, no Centro de Ciências Humanas e Sociais (CCHS) da UFMS.

Diana Gaúna
ACS/RTR "

Entrevista com Alberto Peyrano

Amigos:
Enquanto ,nesta manhã que custa a passar,espero que meu pai passe pelo procedimento invasivo chamado cateterismo que decidirá se fará ou não a cirugia após o enfarte, a ansiedade trouxe-me à Internet e encontrei as respostas de Alberto Peyrano às perguntas de entrevista que lhe enviei há tempos. Publiquei-a logo em ACHAMARTE (à disposição de vcs) Achei-a tão rica que peço a todos que a publiquem e divulguem , na medida do possível.
E agradeço sobremaneira de antemão, além das palavras de conforto, esse atendimento.

Manterei vocês informados sobre o Estado de meu pai, Lourival Pessoa da Silva.Ele esteve aqui e teve um despercebido pré-enfarte (camuflado por outros sintomas,vômito, dor précordial leve,ansiedade, pelo que foi medicado.De retorno a Natal-RN, onde está internado no Hospital CENTER -quis retornar a todo custo-ele tem 89 anos, mas vontade muito forte,sucedeu-se o enfarte).

Vou desligar o computador, para continuar minhas orações e mentalizações, enviar REIKI, etc.Agradeço todas as suas preces, sei que elas têm muita força no Universo.

Um grande e agradecido abraço:
Clevane

Abaixo:a entrevista cita, espero que possam republicá-la:as respostas são ricas e interessantes.

http://achamarteblogspotcom.blogspot.com
achamarte

Sexta-feira, 13 de Junho de 2008
Entrevista com o psicanalista, astrólogo, cantor e poeta Alberto Peyrano-Buenos Aires-AR





Fotos:em cores, o cantor e poeta Alberto Peyrano, pesquisador, psicanalista, astrólogo.Em preto branco, fotos de sua coleção, especialmente enviadas, a meu pedido.

Essa entrevista com o amigo virtual/real Alberto Peyrano, resultou em tão ricas aulas de vida e cultura latino-americano, que pretendo publicá-la o maior número de vezes possível em meus blogs, homes, sites e de amigos, para que mais leitores possam beneficiar-se com suas respostas elaboradas e genuínas.
Agradeço muitíssimo ao amigo essa aquiescência.
No site "Canteiro de Cersos", do dinâmico Alberto Peyrano ,tenho a alegria de ver poemas de minha autoria, por ele solicitados.
O endereço é:
http://canteirodeversos.

Amanhã é aniversário dessa pessoa extraordinária, herdeiro de tantas culturas familiares, bisneto de indígena:"Sou argentino de terceira geração, pois sete dos meus bisavós eram estrangeiros: da Itália, da Espanha, do País Basco-Francês e da França. E também tive uma bisavó nativa, índia. Mas meus quatro avôs eram argentinos nascidos aqui, assim como meus pais".E fala e escreve português, o que descobri nas primeiras trocas de e-mail- o que dispensou meu portuñol .Já conecia sua verve da internet, mas depois entrei na Puente de la Amistad, um grupo onde ele estava, à época na coordenação.Dele, recebo apenas gentilezas e boa-vontade, além da delícia de ler seus poemas e receber letras de canções, biografias de cantores e cantoras, inclusive brasileiros.As fotos no tema tango, por exemplo, recebi de sua própria coleção de imagens , a um simples pedido, quando eu queria ilustrar o show TANGO QUE FUISTE Y SERÁS.Alberto, a quem os amigos chamam BETO, é assim, generoso, singular, talentoso e solidário.Em muitos campos.

Para Alberto Peyrano, os melhores votos de felicidades plenas nesse nocvo ano de vida.

Com meus agradecimentos:
Clevane Pessoa de Araújo Lopes(*)

Poema Para o Amigo des/CONHECIDO

(Para Alberto Peyrano, em seu aniversário)

Clevane Pessoa

Fractais
quais pétalas sonoras,
coloridas, douras ou argênteas,
viajam em bytes
quando teu trabalho multifacetado
nos chega,
por maires virtuais.

E sentimos teus olores e sons,
magia e sensualidade,
saberes e as culturas familiares,
verbo a dançar tango,
sabenças e lendas indígenas,
histórias na História
- e captamos teu sorriso, teu siso,
tua glória
despitada na seda da simplicidade,
da autenticidade.

Neste novo ano de viver,
sejas sempre assim , múltiplo e único
e experencies toda a felicidade do Mundo,
em teu mundo mágico e rico
perenemente a C*R*E*S*C*E*R "



_Para contatos com o autor:


ENTREVISTA DE CLEVANE PESSOA DE ARAÙJO LOPES A ALBERTO PEYRANO:

1) Alberto Peyrano, você é poeta e a música exerce uma grande influência em sua vida artística.Em que ponto Poesia e Músicam se entrelaçam?

R: Sou um cantor popular, ou seja: do povo. Amo a música de minha terra e sinto que do meu trabalho artístico tenho algo para dar aos demais. Como poeta, pude ou tive a sorte de encontrar músicos que identificaram sua criatividade com minha poesia e assim surgiram canções que amo muito. Penso que desde o momento que uma canção tem letra, naturalmente o músico esperou pelo poeta ou o poeta foi ao encontro do músico. Todo cantor tem como missão na vida transmitir a mensagem do poeta que escreveu a letra. Um cantor popular não deve deixar-se levar ou cantar só porque a música lhe agrada. Isto às vezes ocasiona desastres, pois o cantor pode cantar e interpretar muito bem, não desafinar, mas sua mensagem não conseguirá transmitir todo o sentimento do compositor, por não ser uma obra sua. E isto acontece com artistas que às vezes têm um sucesso temporário e logo caem no esquecimento, enquanto quem transmitiu verdadeiras mensagens humanas através de sua voz, quem fez sua cada palavra de uma letra, passou-a por seu coração, colocou seu sentimento e depois, cantando, a deu ao público, esse é um artista que para sempre será respeitado.

2) Fale de suas raízes: há artistas e poetas em sua família?

R: Na minha família não temos antecedentes artísticos. Por isso eu tenho sido sempre a "ovelha negra" dos Peyranos. Rssssssssssssssssssss

3) O que representa o tango em sua vida, além de ser um gênero essencial aos argentinos?

R: Além de o tango ser "a voz de Buenos Aires" e de toda a área do Rio de la Plata, pois falando em tango devemos nos unir sempre com Montevidéu, esta música tem algo especial que a faz única. Primeiro, não é música folclórica, suas origens estão nos bordéis portenhos do século XIX, também seus compositores e letristas são conhecidos, isto os afasta da música folclórica, a qual geralmente tem raízes anônimas que se perdem na obscuridade dos tempos. Segundo, o tango cantou sempre ao homem e à mulher de sua cidade, por este último aspecto o poderíamos qualificar como "música social". E, terceiro, o tango nunca se afastou de sua paisagem cidadã, de suas origens (poderíamos compará-lo com o fado português, de Lisboa, pois tem uma estrutura genética parecida). Com estes três elementos juntos, contamos com uma expressão genuinamente cidadã focalizada nas duas ribeiras platinas. Quando em 1973 eu cheguei a esta cidade, tinha incorporada certa cultura tangueira provindo das vivencias familiares e de meu povoado natal onde meus conterrâneos gostavam muito de Tango. Ademais eu vinha de uma província onde, na minha região, juntam-se três correntes musicais. 1) a da vasta planície pampa úmida com zambas, milongas, gatos, cifras e estilos, essas lindas músicas tradicionais dos gauchos argentinos, 2) a litorânea, com chamamés, rasguido-dobles, valseados e polkas e, 3) a platina com tango. Assim, essas raízes batiam muito forte em meu coração. Mas, quando comecei a me dar conta do gigantesco compromisso que o Tango tinha adquirido com sua geografia e seu caudal humano, não passou muito tempo e acabei me casando com ele, pois encontrei uma perfeita ressonância em meu interior. Assim, o Tango representa para mim uma definição como ente humano, um ponto de partida que significou a mudança fundamental na minha vida, com 29 anos, e por outro lado é um perfeito canal para minha expressão interior e me permite dizer ao homem e à mulher platina suas verdades mais profundas.

4) Onde nasceu? Qual a sua ordem de nascimento? E o dia/mês?Tem irmãos? Pais vivos?

R: Nasci em Peyrano, na província de Santa Fé, uma área de cereais, de imigrantes italianos e espanhóis, onde a terra dá os melhores frutos do país. Meu vilarejo está distante 300 km de Buenos Aires, na área chamada de "Pampa Úmida". . Eu nasci em 14 de junho de 1945 e sou o filho mais velho. Depois seguiram meus irmãos Lucy e Raúl. Meus pais, lamentavelmente, já faleceram.

5) Em que época a identidade de Poetas ficou clara em sua vida?

R: Quando ainda era uma criança, escrevia poemas para minha mãezinha e para meus mascotes. Mas, me senti realmente um Romeu à idade do amor na adolescência. Meus sentimentos eram manifestados em poesias que eu escrevia para minhas namoradas. Mas, me defini conscientemente como poeta quando minha poesia começou a se unir com a música, a partir de 1978. Foi nesse tempo que eu deixei de ser o centro de mim mesmo e comecei a observar o que estava a acontecer na sociedade e em meus semelhantes, assim foram surgindo poemas de caráter mais universais e mais humanos.

6) Fale um pouco de "TANGO QUE FUISTE Y SERÁS". Como acontece?O que faz cada um dos artistas?

R: Há um poema de Jorge Luis Borges titulado "Alguien le dice al tango", no qual ele lhe fala ao tango e identifica seu ser mesmo com essa música. "Tango que fuiste y serás" é a última linha desse poema. Meus companheiros e eu decidimos nomear assim ao nosso show, pois os versos de Borges definem ao tango essencialmente unido com Poesia. A partir dessa base idealizamos e geramos o show que estamos representando há três anos com Ricardo Lister e Susana Corsini. Os três somos muito diferentes, mas temos um enorme compromisso com a voz de Buenos Aires. O repertório que temos desenvolvido toma uns 70 ou 80 anos de tango, da década dos 30 até hoje. Cada um de nós canta cinco tangos e sempre convidamos um cantor ou cantora diferente para compartilhar o show e que também canta cinco tangos. O show é composto com um acervo de 20 músicas, um poema, um tango de abertura executado pelos músicos e um tango de despedida cantado por todos, "Tango que fuiste y serás" passou a formar parte das nossas vidas e este ano o estamos oferecendo uma vez a cada mês no Teatro Colonial de Buenos Aires. A partir deste ano, o poema de Borges foi incluído no show e eu o declamo. O poema diz assim: "Tango que he visto bailar / contra un ocaso amarillo / por quienes eran capaces / de otro baile, el del cuchillo. / Tango de aquel Maldonado /con menos agua que barro, / tango silbado al pasar / desde el pescante del carro. / Despreocupado y zafado, / siempre mirabas de frente / tango que fuiste la dicha / de ser hombre y ser valiente! / Tango que fuiste feliz / como yo también lo he sido, / según me cuenta el recuerdo... /El recuerdo fue el olvido... / Desde ayer cuántas cosas / a los dos nos han pasado, / las partidas y el pesar / de amar y no ser amado... / Yo habré muerto y seguirás / orillando nuestra vida. / ¡Buenos Aires no te olvida, / tango que fuiste y serás!

7) O que mais gosta de fazer, naturalmente motivado?

R: A diversidade é minha lei, gosto de fazer muitas coisas e às vezes diferentes coisas ao mesmo tempo. Gosto de escrever e cantar, mas também gosto de estudar e pesquisar, me aprofundar em um tema (a Net tem me auxiliado nessa necessidade). Assim como muitos, adoro ouvir música, ler, assistir filmes, ir ao teatro, porém, uma das coisas que mais gosto é viajar e conhecer outros países. Conhecer uma cidade, uma região, um povo e seus costumes, indagar sobre sua cultura, isso significa uma aventura extraordinária para mim. E caminhar, caminhar muito, onde quer que eu esteja isso me faz muito feliz.

8) Você exerce outra profissão além das relacionadas ao radialismo, à poesia, à arte?

R: Eu sou psicanalista. Graduei-me na Universidade de Rosário em 1973. Depois, segui profissionalmente a teoria de Jung dentro da Psicologia e isso me levou a estudar Astrologia. Assim, ganhei os diplomas de Astrólogo e Professor de Astrologia em 1986. Em 1996 obtive o titulo de máster em Terapia Floral e em 1999 fui Mestre de Reiki.

9) Você conhece o Brasil e/ou brasileiros? Quais os pontos em comum entre os argentinos e os brasileiros? E as diferenças?
R: Não só conheço o Brasil e os brasileiros, mas também eu amo tudo o que se refere a esse maravilhoso coração verde-amarelo.

10) Que pensa da Internet, para poetas e artistas hoje? Você gosta de usar a rede?
R: Acho que a Net é um maravilhoso invento, a partir dai mudaram as comunicações em geral e significa um elemento de ajuda para estudantes e de pesquisa para profissionais, além de ser um meio de divulgação para as Artes em geral. Gosto muito de usar a rede e graças a ela surgiram profundas amizades, possibilidades de divulgação da minha obra e oportunidades de conhecer pessoas de muito talento como você, a quem agradeço de coração esta entrevista.

(*) Clevane Pessoa de araújo lopes

Diretora regional do InBRasCi,em Belo Horizonte, MG, Brasil,

Vice-Presidente do IMEL (Instituto Imersão Latina),

Representante do movimento Cultural aBrace- Ponte Montevidéu, Uruguai e Brasil,Países Latino- Americanos)em MG

Delegada da ALPAS XXI-Cruz Alta, RS, por MG e BA

Cônsul Z-C de Poetas del Mundo em belo Horizonte , MG

Patroness da AVSPE

Membro de el Puente de La Amistad

Poeta Honoris Causa ,pelo Clube Brasileiro de Língua Portuguesa,para oito países Lusófonas.

Embaixadora universal da paz(Cercle de Les Embassadeurs Univ.de La Paix-Genebra, Suiça)


As afiliações, entre outras, são listadas em homenagem às mesmas -e agradecimento pela representação concedida.
Postado por Clevane_em_Pessoa às 06:14 0 comentários
Marcadores: astrólogo e cantor Alberto Peyrano, Entrevista com o psicanalista, mestre em REIKI

1º LEILÃO Livros Raros e Obras de Arte-Belo Horizonte,MG

1º LEILÃO

Livros raros e

obras de arte



EM BENEFÍCIO DO INSTITUTO CULTURAL AMILCAR MARTINS

(Nenhuma das obras leiloadas faz parte do acervo

do Instituto Cultural Amilcar Martins)

LEILÃO
28 DE JUNHO DE 2008
ÀS 15:00h

LOCAL
Instituto Cultural Amilcar Martins
Av. Afonso Pena, 867 – 19º andar
Centro- Belo Horizonte – MG
Informações: (31) 3274-6666

EXPOSIÇÃO DAS OBRAS
de 25 a 27 de junho, das 13:00h às 20:00h

LANCES PRÉVIOS
contato@icam.org.br
(31) 3274-6666

CATÁLOGO

www.icam.com.br

LANCES POR TELEFONE:
(31) 9634-5250 / (31) 8864-9356

LEILOEIRO OFICIAL
Amilcar Vianna Martins Filho

Enviado pelo escritor Prof.Luiz Paulo Lyrio

Divulgação:
Direção regional do inBrasCi em Belo Horizonte-MG,Brasil.

DR PAULO e VÂNIA DINIZ ABREM SEMINÁRIO EM BRASÍLIA

FOTO:O CASAL DINIZ NO T-BONE,NA BIBLIOTECA DO FAMOSO AÇOUGUE CULTURAL ,QUANDO DO LANÇAMENTO DE MEU LIVRO "MULHERES DE ÁGUA ,SAL E AFINS".
IMPOSSIBILITADA DE COMPARECER, TIVE TODO APOIO DO CASAL, INCLUSIVE VÂNIA OCUPANDO MEU LUGAR BNO DEBATE ENTRE AUTORES E PRESENTES, O QUE MUITO ME HONROU E ALEGROU.AMIGOS MEUS LÁ ESTIVERAM E EU, AUSENTE, ESTIVE PRESENTE ATRAVÉS DESSA SOLIDARIEDADE.ALGO PARA JAMAIS ESQUECER.

A educação continuada é uma tendência, uma necessidade do mundo moderno.As pessoas não precisam nem querem mais ficar estagnadas em seus conhecimentos com um diploma na mão, acomodadas a um saber que rapidamente fica ultrapassado.Exceto as bases de uma profissão, tudo hoje sofre rapidamente mudanças significativas.
Por isso, quando pessoas sérias e competentes quais aos escritores Paulo e Vânia Diniz propõem mudanças e abrem portas para caminhos e soluções, é bom aproveitarmos.A harmonia entre eles por certo também influenciará de forma favorável, esse curso.Vânia Diniz , humanista e escritora, é sobejamente conhecida na Internet.À distância, apreendo o quanto seu marido, o advogado paulo Diniz, é apoio e fonte de vida produtiva.
Por isso e dessa forma, recomendo...Veja se a temática lhe interessa, é de sua área, mas você também pode fazer o curso apenas para estar bem informado e não alienado das realidades em nosso País.

Clevane Pessoa de Araújo Lopes

Leia atentamente o release abaixo:

VÂNIA DINIZ ABRE SEMINÁRIO EM BRASÍLIA






Lixeira
X





Responder a todos
Encaminhar
Responder com bate-papo
Filtrar as mensagens assim
Imprimir
Adicionar à lista de contatos
Excluir esta mensagem
Denunciar phishing
Informar que não é phishing
Mostrar original
Exibir em fonte com largura fixa
Exibir em fonte com largura variável
Texto de mensagem truncado?
Por que isso é ou não é spam?
Vânia M. Diniz

mostrar detalhes 11:47 (21 horas atrás)


Responder







Vânia Moreira Diniz

Humanista, Pesquisadora, Cronista, Contista, Palestrista e Poetisa.

Participa da abertura do SEMINÁRIO: OS DEZ ANOS DA REFORMA DA PREVIDÊNCIA DO SERVIDOR PÚBLICO- Análise e perspectivas, realizado pelo Prof. PaulODiniz, no dia 25 próximo, onde, em homenagem ao Servidores Públicos, declamará o poema de sua autoria: Soneto do Servidor Público, inserto no livro COLETÂNEA ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA -PROCESSO DISCIPLINAR ADMINISTRATIVO ASPECTOS TEÓRICOS E PRÁTICOS JUNTOS,com atualização pela internet, MULTIMÍDIA INTERATIVA EM CD, do Prof. PaulODinz, ed. Brasília Jurídica, 2ª reimpressão.2008



Vânia Diniz tambémTambém fará a apresentação do

LIVRO:

Previdência Social do Servidor Público

Tudo o que você precisa saber,

Aspectos teóricos e práticos juntos,

de Paulo de Matos Ferreira Diniz. 2ª. Edição,

Rio de Janeiro: Livraria e Editora Lumen Juris 2008.

Lançado como material instrucional do Seminário


Clique no link abaixo e conheça a programação do Seminário

http://www.profpaulodinizcursos.pro.br/divulgacao/seminario_previdencia.htm





www.vaniadiniz.pro.br www.prof.paulodinizcursos.pro.br

Programa de Pós-Graduação em Arte-Chamada Encontro Int de Arte e Tecnologia

7° Encontro Internacional de Arte e Tecnologia: para compreender o momento atual e pensar o contexto futuro da arte.





Chamada de Trabalhos



, e sua linha de pesquisa em Arte e Tecnologia, do departamento de Artes Visuais, do Instituto de Artes, da Universidade de Brasília, com apoio do Museu Nacional da República, iniciou a chamada de trabalhos para o 7° Encontro Internacional de Arte e Tecnologia: para compreender o momento atual e pensar o contexto futuro da arte (#7.ART).



Informações gerais



O 7° Encontro Internacional de Arte e Tecnologia discutirá dois tipos de comunicação: as que tomem a teoria, a história e a crítica sobre arte e tecnologia como objeto de pesquisa, seja para analisar essa teoria, criticá-la ou desenvolvê-la e as comunicações sobre prática artística com pesquisas em tecnologia e ciência que se enquadrem nas propostas temáticas do evento.



O pesquisador, artista, professor ou estudante interessado em inscrever seu trabalho deve indicar em qual tema ele se insere.



Os temas propostos são os seguintes:



T 1 - Interatividade e sistemas

T 2 - Interator - interatividade

T 3 - Paradigmas estéticos da arte computacional

T 4 - Bioart

T 5 - Cibercultura e ciberativismo

T 6 - Dispositivos não convencionais de interação

T 7 - Arte, educação e tecnologia

T 8 - Espaço urbano, arte e mídias locativas

T 9 - Poéticas digitais

T 10 - Interação: Cinema e TV digital



Eventualmente, a Comissão Organizadora do #7.ART poderá remanejar a distribuição das propostas de um grupo temático para outro.



Datas importantes



1. Os resumos deverão ser enviados até o dia 2 de julho de 2008;

2. A notificação de aceite ou não será encaminhada até o dia 20 de julho para o e-mail do autor;

3. O texto aceito para apresentação no encontro e publicação dos anais deverá ser encaminhado até dia 10 de agosto;

4. O encontro será realizado nos dias 1, 2, 3 e 4 de outubro de 2008 no Museu Nacional.





Formato dos resumos e textos



1. O resumo deve conter: título (máximo 700 caracteres, fonte verdana, corpo 11, negrito, usar itálico apenas para palavras estrangeiras e em latim);

nome do autor ou autores em corpo 10 justificado à margem direita;

o resumo deve até 10 linhas, sem divisão de parágrafos, corpo 11, espaço simples;

palavras-chave (três a cinco) do trabalho;

currículo resumido do autor ou autores deverá ser em nota de rodapé, corpo 9, espaço simples, e conter: titulação máxima, instituição de vínculo, endereço eletrônico e telefone de contato.

2. Os resumos deverão ser enviados para o e-mail: suzetev@unb.br com cópia para fburgos@unb.br.

3. Os textos completos devem conter de sete a dez laudas, incluindo resumo, tabelas, gráficos, notas e as referências bibliográficas. O texto do trabalho completo deverá utilizar espaço simples, fonte verdana 11.

O título, resumo, palavras-chave e notas, seguirão o mesmo padrão do resumo sendo que no currículo resumido do autor (titulação máxima, instituição de vínculo, e-mail) será dada como nota na primeira lauda.

As eventuais notas serão feitas no decorrer do texto em corpo 9, espaço simples. Os textos devem ser enviados revisados (de acordo com as normas da ABNT de trabalhos acadêmicos) para o e-mail: suzetev@unb.br com cópia para fburgos@unb.br.



Tempo de Apresentação



A apresentação dos trabalhos ocorrerá da seguinte forma: 20 minutos para exposição e 10 minutos debate com os coordenadores da mesa e público.



Observações



1. Não contamos com recursos para passagens e hospedagens;

2. De 1 a 11 de outubro, em conjunto com o #7.ART, o Museu Nacional apresentará uma exposição de arte e tecnologia.



---------------------------------

Artifariti e cartões por Saharaui -Oficina de Idéias livres.

O Poeta Clemente Padín ,que participou do Paz e Poesia com um poema visual, nos envia esse convite aos artistas e poetas : que enviemos postais por essa nobre causa.Traduzi as normas de participação:

TEMA: LIBERTAD PARA EL PUEBLO SAHARAUI -->Liberdade para o povo Sahauri.

MEDIDAS: Máx:DINA4 -->Medidas Máx: DIN A4

PLAZO DE ADMISIÓN: HASTA 30 AGOSTO 2008-->Prazo de recebimento:até 15 de agosto de 2008

SÓLO 2 DIMENSIONES. NO VOLUMEN -->Usar somente duas dimensões e não, volume.

RESPUESTA A TODOS LOS PARTICIPANTES-->Todos os participantes terão resposta.

CONVOCAN: LA + BELLA y LA OFICINA DE IDEAS LIBRES-->A Convocação é de LA + Bella + Oficina de Ideias livres.

LOS TRABAJOS SERAN EXHIBIDOS EN EL ENCUENTRO ARTIFARITI'08 EN TERRITORIO SAHARAUI Y EN LA PAGINA WEB: http://www.artifariti.org/-->Os trabalhos serão exibidos no Encontro de ARTIFARITI/80, no Território de Saarauí e na página da Web :http://www.artifariti.org

POSTERIORMENTE SERAN ENVIADOS AL SECRETARIO GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS COMO PARTE DE LA CAMPAÑA PARA EXIGIR EL REFERENDUM DE AUTODETERMINACIÓN DEL PUEBLO SAHARAUI-->Posteriormente, serão enviados ao Secretário Geral das Nações Unidas ,como parte da Campanha para exigir a emancipação do Pueblo Saharaui.

ENVIAR LOS TRABAJOS A:-->Enviar os trabalhos a:
OFICINA DE IDEAS LIBRES (Oficina de Ideias livres)
Bravo Murillo,174
28020 MADRID (SPAIN)

Normas em em Inglês:

Thema: FREEDOM FOR SAHARAUI PEOPLE

Measures: Max.DINA4

DEAD DATA: 30 August 2008

TWO DIMENSIONS ONLY. NO VOLUME

ANSWER TO ALL PARTICIPANTS

CONVOCATORY: LA + BELLA Y LA OFICINA DE IDEAS LIBRES

THE WORKS RECEIVED WILL BE SHOWN AT ARTIFARITI'08 MEETING AT SAHARA DESSERT AND INTO THE WEB PAGE: http://www.artifariti.org/

AFTER THE EXHIBITION THE WORKS WILL BE SEND TO THE UNITED NATION'S GENERAL SECRETARY AS A PART OF THE CAMPAIGN TO DEMAND THE REFERENDUM OF SELF-DETERMINATION OF THE SAHARUI PEOPLE.

SEND YOUR WORKS TO:
OFICINA DE IDEAS LIBRES
C/Bravo Murillo,174
28020 MADRID (SPAIN)

Observação:
Não sei que medida é DIN A4 (A4 apenas, sim, mas por serem cartões, presum9o que seja 1/4 dele.Alguém saberá?

Divulgação:D/R InBRasCi em BH/MG

Clevane Pessoa de araújo lopes
Embaixadora universal da paz,Cercle de les Embassadeurs Univ.de la Paix-Genebra, Suiça.

Publicación MorenoArte

"Helios Buira escribió:

> Queridos Amigos.
> He publicado un nuevo número de morenoARTE, como
> siempre, con abundante material de consulta acerca
> del arte, las letras, filosofía y mucho más. Los
> invito a recorrer sus páginas, a la vez que
> solicitándoles inviten a sus amigos y conocidos a
> que también la recorran.
> Difundir la cultura es algo que nos hace bien a
> todos.
> Un saludo.
> Helios
>
> www.morenoarte.com

Divulgação:
Vice-Presidente do Instituto Imersão Latina.
>
---------------------------------------------------------
> Ciudad Moreno, Provincia de Buenos Aires, Argentina
>
---------------------------------------------------------
> LA REVISTA
> www.morenoarte.com
>
---------------------------------------------------------
> Muy pronto, ARTE y LETRAS en la Red.
> Mientras, pueden recorrer el Blog.
> http://arteyletrasenmoreno.blogspot.com
>
---------------------------------------------------------
> NO TE ENTREGUES. ES LA REALIDAD LA QUE FUNCIONA MAL."

N:Enviado por Moniquemonik Matchornicova , da Suiça

Divulgação:
ClevanePessoa de Araújo Lopes
DR do InBrasCi em Belo Horizonte MG e Vice-Presidência do Instituto Imersão Latina( Brasil)

Favela é isso aí-Convite

Recebemos do Banco Bom Sucesso divulgamos e solicitamos divulgação desse importante trabalho de poética social.

Clevane pessoa de araújo lopes
Diretoria Regional do InBrasCI.

Congresso Brasileiro de Poesia em Bento Gonçalves,II Conc nacional tema vinho,filme de Jiddu Saldanha

XVI Congresso Brasileiro de Poesia
De 6 a 11 outubro 2008
Bento Gonçalves-RS

II Concurso Nacional de Poesia Sobre o Vinho
Inscrições até 10 de setembro 2008


http://carnavalhagumes.blogspot.com

Dicas de Fernando Fiorese, que incluem:

Mayara interpreta Artur Gomes em Bento Gonçalves
num filme de Jiddu Saldanha
http://br.youtube.com/watch?v=rie7iCV6N5